Праздник в Долгомостье 

Сокровища смоленских музеев

«Гороушна»- амфора с древнейшей русской надписью

13 июня 2013г.

“ГОРОУШНА” – древнейший памятник русской письменности: надпись на глиняном сосуде-амфоре. Обнаружена в 1949 г. во время раскопок языческих погребений в курганах у пос. Гнездово Смоленского района, произведенных археологической экспедицией МГУ под руководством профессора Д.А. Авдусина.
Среди остатков кремации купца-воина и вещей, сопровождавших умершего, найдена разбитая глиняная амфора (корчага), на верхней части которой была процарапана надпись, первоначально прочитанная как “гороухща”, но при дальнейшем детальном анализе надписи языковедами прочтение ее уточнено как “гороушна”, что означает горчица или горчичное семя.
Однако в литературе предлагаются и др. прочтения и толкования надписи: “Гороух пса (л)”, или же при чтении “гороухща” сосуд де содержал горючую жидкость – нефть, но эти последние предположения недостаточно аргументированы. Надпись сделана владельцем амфоры при наполнении сосуда семенами горчицы, чтобы не путать амфоры, содержащие другие товары.
По найденным в остатках погребения арабским монетам – диргемам и другим вещам установлено, что погребение совершено по языческим обрядам и курган насыпан около середины Х в.
Таким образом, “гороушна” является самой древней русской надписью, известной к настоящему времени. Оно однозначно дает основание считать, что на Руси грамотность была еще до принятия христианской религии.
Увидеть уникальный экспонат можно в историческом музее (ул. Ленина, 8)

Лит.: Авдусин Д.А., Тихомиров М.Н. Древнейшая русская надпись // Вестник Академии наук СССР, 1950. – № 4; Авдусин Д.А. Гнездовская корчага // Древние славяне и их соседи. – М., 1970; Корзухина Г.Ф. О гнездовской амфоре и ее надписи // Исследования по археологии СССР. – Л., 1961.

Е.А. Шмидт